logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

07/03/2011

LACHEZ LES CHIENS !

La météo fut avec nous, hier, pour la sortie à Berck-plage programmée par Christelle, pour tous les membres de son club d'éducation canine et du forum du berger catalan...
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM.JPG
Grand ciel bleu, dès le matin, comme on le voit sur cette photo prise depuis une aire de repos entre Saint-Pol-sur-Ternoise et Hesdin.
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (69).JPG
Le parking, à l'arrivée au nord de Berck et près des dunes...
2011.03.06 Berck avec le club canin (1).jpg
Une vingtaine de maîtres et quelques accompagnateurs (pour nous, il y eut Dame Nicole) et un peu plus de 30 chiens prennent la direction de la plage...
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (2).JPG
Bessy revient déjà vers nous, après s'être aventurée à suivre quelques bergers catalans et autres bearded collies !
Mais c'est immense ici, devait-elle penser !
2011.03.06 Berck (2).JPG
Oui, la plage est immense et elle s'offrait à nous. Il n'y avait "pas un chien", mis à part les nôtres, évidemment !
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (4).JPG
Le "troupeau" de chiens n'a pas attendu longtemps pour s'accaparer le sable blanc !
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (8).JPG
Une vue sur les restes de blockhaus de la seconde Guerre mondiale ; mais ça, c'est une autre histoire...
2011.03.06 Berck avec le club canin.jpg
LACHEZ LES CHIENS !!!
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (16).JPG
LACHEZ LES CHIENS (bis) !!!
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (15).JPG
Les bearded collies et les catalans étaient majoritaires ; seules Zoé, une femelle labrador et Bessy représentaient deux autres races.
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (23).JPG
Cela courait de tous côtés en jappant de joie !
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (20).JPG
Bessy, de temps en temps, rejoignait son maître ou Evelyne... 2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (32).JPG
...mais, comme pour mieux repartir à la conquête des grands espaces avec ses copains !
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (37).JPG
Il faisait grand soleil, mais avec la brise marine, cela "pinçait" un peu et il fallait être bien couvert quand-même !
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (38).JPG
Pour la première fois, Bessy voyait la "grande gamelle d'eau tumultueuse" qu'elle avait ratée en mars 2007, pour cause de... marée basse.
Naturellement, elle y goûta mais trouva le breuvage un peu trop salé !
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (39).JPG
Liberté (quasi-)totale pour nos bestioles...
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (42).JPG
Une vue de la plage en direction de la ville (au fond de la photo)...
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (55).JPG
Zoé, la grande copine de Bessy, s'aventure en bord de mer.
Elle est bonne ?...
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (56).JPG
Datum, le catalan, et Zoé
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (60).JPG
Quelques chiens prirent même un bain ! Mais l'eau était plutôt froide au goût de Bessy !
2011.03.06 Berck avec le club canin (9).jpg
Datum, le dominant, se prenait, de temps à autre, pour le chef de meute...
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (62).JPG
Retour vers la ville pour le repas en commun...
2011.03.06 Berck, au resto.JPG
Le patron du restaurant du front de mer trouva moyen de placer tout le monde (21 convives, il faut les caser !) sur la terrasse ensoleillée et bien abritée du vent.
2011.03.06 Excursion à Berck - SAM (68).JPG
L'après-midi, nouvelle promenade, plus reposante et... digestive, avant le retour à la maison.
Une journée mémorable pour tous, maîtres et chiens, se terminait...
*****

14:20 Publié dans B.A. - CHIENS, Nord - Pas de Calais | Lien permanent | Commentaires (5) | Tags : chien | | | | | Pin it!

03/03/2011

BALADE DANS LE SUD-ARRAGEOIS

Nous sommes partis acheter des "graines pour chien" (croquettes), ce matin, chez l'éleveur à Hébuterne, à une cinquantaine de kilomètres de chez nous, en emmenant Bessy, histoire de la promener dans un cadre différent pour elle.
Au retour, profitant des rayons du soleil et du beau ciel tout bleu, je ne pus m'empêcher de photographier l'église de Foncquevillers, village du sud arrageois, situé sur notre itinéraire. Je l'avais déjà remarquée et avais toujours raté l'occasion d'en prendre une photo. Je la trouve assez originale et bien implantée dans un beau cadre de verdure...
Je vais d'ailleurs placer un autre cliché de cette église dans l'album photos "Pas-de-Calais" !
2011.03.03 - Eglise de Foncquevillers SAM_0223.JPG
Cette église remplaça l'ancien édifice, dédié à la Vierge et détruit durant un bombardement, le 4 février 1915, pendant la première Guerre mondiale. 
Sa construction remonte aux années 1920.
Foncquevillers, l'église.jpg
L'ancienne église Notre-Dame datait de 1605, mais le clocher, en pierre blanche et couronné d'une flèche en bois, ne fut élevé qu'en 1683. Un ouragan renversa la flèche le 12 mars 1876.
Foncquevillers.jpg
La guerre eut donc raison du lieu de culte, mais le village a conservé son immense souterrain-refuge dont la porte d'entrée se trouve dans l'église elle-même... Ce souterrain, qui remonte aux guerres du XVIIème siècle, permettait autrefois de communiquer avec les souterrains des villages voisins, une caractéristique qui se rencontre communément dans cette région du Pas-de-Calais.
Si vous le désirez, vous pouvez découvrir les autres attraits de ce village en cliquant sur le lien ci-dessous :
[ Source : commune de Foncquevillers ]
*****

15:00 Publié dans Nord - Pas de Calais | Lien permanent | Commentaires (3) | | | | | Pin it!

01/03/2011

AGILITY

Petite révision de quelques-uns des obstacles d'un parcours d'agility,

avec des photos prises lors d'un concours régional...

***

Bonne journée à tous !

*****

15/02/2011

CHAMPIONNATS DU MONDE D'AGILITY

Les Championnats du monde 2011 d'agility
auront lieu au Stade Couvert Régional de Liévin (Pas-de-Calais)
du 7 au 9 octobre !
Toutes les informations sur le déroulement de cette manifestation sont disponibles sur le site dédié, et la réservation des billets d'entrée d'ores et déjà possible,
à l'adresse suivante :
Agility Liévin.jpg
Non, Evelyne n'inscrira pas Bessy à ces épreuves,
le niveau de cette compétition étant (beaucoup) trop élevé pour notre chienne... ! 
istock_000009759521small%20we_1.gif
*****

02/02/2011

REPORT DE CANDIDATURE

Mauvaise nouvelle, hier, concernant la candidature du bassin minier au patrimoine mondial de l'UNESCO qui se trouve reportée d'un an, au profit du dossier "Causses et Cévennes".

 Je vous livre, ci-dessous, l'article de "La Voix du Nord", paru ce matin :

 

UNESCO : La candidature du bassin minier au patrimoine mondiale de l'humanité devra attendre un an de plus

 

mercredi 02.02.2011, 05:17 - La Voix du Nord

Caron.jpg

 

Jean-François Caron a accusé le coup mais il a déjà la tête en 2012.

(Photo : Delphine PINEAU)

 

*

 

DÉCEPTION

Hier, un peu à la surprise générale, la candidature « BMU » à l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO n'a pas été retenue pour l'étape finale en 2011. Elle devait se dérouler au mois de juin au Bahreïn. Le dossier Bassin minier unifié (BMU) porté par Jean-François Caron, maire de Loos-en-Gohelle, avait reçu tous les visas nécessaires, y compris celui du comité des biens français (organe gouvernemental dédié) qui avait officiellement validé deux dossiers : Le Corbusier et BMU.

Un coup de fil hier matin, en provenance du ministère de la Culture, a changé la donne. Au dossier « Le Corbusier », resté en lice, est venu s'ajouter le projet « Les Causses et les Cévennes », déjà retoqué deux fois (en 2006 et 2009). La France ne peut pas présenter plus de deux candidatures à la fois, BMU devra donc attendre 2012.

Jean-François Caron est amer mais pas abattu pour autant : « C'est une décision politique prise par Nicolas Sarkozy, sensibilisé par deux sénateurs des Cévennes qui ont beaucoup insisté auprès de lui. C'est l'État qui effectue le choix final il n'a pas suivi l'avis des experts, il faut savoir l'accepter. Sur le fond et sur la forme, notre dossier fait l'unanimité, il n'est pas remis en cause. Nous sommes évidemment très déçus mais pas abattus pour autant. » Daniel Percheron, pour sa part, crie à l'injustice. Le président du conseil régional estime que la proximité des cantonales a joué un grand rôle. Il a immédiatement fait savoir que l'exécutif régional continuerait à soutenir la candidature BMU. Avec quelles perspectives ?

Mathématiquement, le dossier devrait logiquement se retrouver en finale à Bombay en 2012. Pour la bonne et simple raison qu'aucune autre candidature française n'a été instruite dans les délais légaux. Celle de BMU représentera seule la France en 2012, si Nicolas Sarkozy le souhaite. Au pire, si le dossier « Le Corbusier » n'était pas retenu au Bahreïn, il pourrait revenir sur la table en 2012. Ce qui ne sera pas le cas de « Causses et Cévennes » en cas de troisième échec...

« On ne va pas s'arrêter... »

Jean-François Caron sait tout ça. Il cherche déjà des idées pour occuper le terrain médiatique jusqu'en 2012 : « Il faut prévoir des moments forts pour préserver l'engouement populaire qui nous porte jusqu'ici. Le 15 mai, la Route du Louvre qui se terminera au pied des terrils du 11/19 en constituera un. Pourquoi pas imaginer, ce jour-là, la signature d'une pétition ? » Entretemps, le comité BMU va continuer à travailler avec toutes les collectivités territoriales concernées par le sujet (87 au total). « Il s'agit de définir dans le détail les critères de la protection du patrimoine », continue le Loossois, bien décidé à ne rien lâcher : « Cela fait presque dix ans que nous nous sommes engagés sur cette voie, en 2002. On nous prenait pour des fous. Alors ce n'est pas aujourd'hui qu'on va s'arrêter. » •

YVES PORTELLI

<<<<<<<>>>>>>>

Ré-édition de ma note du 21/08/2009, sur le sujet du B.M.U. et sur la demande d'inscription à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques de 69 sites du bassin minier :

Lire la suite

01/02/2011

ARRAS, AU SIECLE DERNIER

Après la gare de Lens, voici un diaporama montrant la ville d'Arras,

telle qu'elle se présentait il y a environ cent ans...

Arras.jpg
Cliquez sur le lien, ci-dessous, pour ouvrir le fichier (Power Point) :
***
Bonne journée à tous !
*****

31/01/2011

LA FONTAINE A TOUTES LES SAUCES !

Il ne serait pas trop tard, d'après l'instigatrice du défi, François la Comtoise, pour faire paraître une version ch'ti de la fable de La Fontaine "Le Corbeau et le Renard"...

Crow and Fox.jpg

Voici donc la version ch'ti de cette fable, avec les paroles au-dessous de la vidéo :

 

Ch'corbiau et chl'Arenard

*
Un biau corbiau tout noir, incrinqué su chin ape,
t'nau ben serré din s'bouc un fromache eud' Maroille.
Un jonne finnaud d'arenard, l'estomac in écharpe,
Par l'sentiment guidé, nifla vers ché zétoiles.
"Ah! Te v'la biète à z'ailes, ben ché ti qué j'cachau.
A coté d'ti, arnéqué tout in noir,
Ché coulons du concours y z'ont l'air ed' pequenauds.
Din l'roucoulate aussi, éj'su même prêt à croire,
qu'eune canchon comme eul tienne, elle laiss'rau ben penauds
Rossignols et magnons qui cantent là tous les soirs."
A ché mots, ch'corbiau y n'sarsent pu picher,
Y comminche à canter in ouvrant tout grand s'biec,
Du coup, y a sin puant qui comminche à glicher
Et pis qui queu par tierre à côté du fennec.
L'agrippeux animal d'mindau que d'l'ingloutir,
"Chi té n'veux nin, fifi, t'intiquer din l'berdoulle
-Dit intre deux bouquées ch'ti qui n'faijau qué d'rire-
N'acoute don point ch'tilal qui t'raconte des cacoules"
Y a tout d'même eune morale à propos d'not arnard...
A force eud s'in venter, cha a fait l'tour delle tierre,
Et y a pu d'aut' moniaux que l'arenard a pu s'faire.
Ben si à st'heure dz' corbiau, te nin vo pu grinmin
Ché qu'à trop ouvrir l'bouc y zont tous qrevé d'faim

<<<>>>

J'ai également trouvé une version en patois wallon, (ou bruxellois ?...) dite par le champion cycliste belge Eddy Merckx, qui vaut le détour, car elle est récitée d'une façon si naturelle par ce sympathique sportif !

<<<>>>

Enfin, tant qu'à faire, voici la traduction en anglais,

trouvée sur le Net, de ladite fable :

The Crow and the Fox

At the top of a tree perched Master Crow;
In his beak he was holding a cheese.
Drawn by the smell, Master Fox spoke, below.
The words, more or less, were these:
"Hey, now, Sir Crow! Good day, good day!
How very handsome you do look, how grandly distingué!
No lie, if those songs you sing
Match the plumage of your wing,
You're the phoenix of these woods, our choice."
Hearing this, the Crow was all rapture and wonder.
To show off his handsome voice,
He opened beak wide and let go of his plunder.
The Fox snapped it up and then said, "My Good Sir,
Learn that each flatterer
Lives at the cost of those who heed.
This lesson is well worth the cheese, indeed."
The Crow, ashamed and sick,
Swore, a bit late, not to fall again for that trick

*****

26/01/2011

MARTINE EN CH'TI (réédition avec ajouts)

Le dessinateur belge Marcel Marlier, créateur en 1954 avec le scénariste Gilbert Delahaye du célèbre personnage de "Martine", est décédé à 80 ans, a-t-on appris vendredi dernier. Il avait été hospitalisé d'urgence il y a deux mois. Depuis plus de 50 ans, quelque 100 millions d'albums des aventures de "Martine" ont été publiés en 35 langues. Après le décès du scénariste en 1997, c'est le fils de Marcel Marlier qui rédigeait les textes des aventures de la fillette. M.Marlier avait décidé qu'après sa mort,"Martine" n'aurait pas de suite. "Martine et le prince mystérieux" (2010) est le dernier album.

Je réédite cette note de février 2010, qui reprenait quelques-unes des couvertures d'albums de Martine avec des titres parodiques en patois ch'ti... une façon comme une autre de rendre hommage à cet artiste.

Marcel Merlier.jpg
[ Marcel Merlier, chez lui à Tournai, en novembre dernier. Ph. : Georges Gobet / AFP ]
Martine1.jpg
- Ca y est, je touche l'allocation fille-mère, j'vais acheter un I-pod
*
Martine2.jpg
- Moi, je m'amuse à Berck-plage avec mon copain !
*
Martine3.jpg
- Ca pue, la carbonnade au maroilles !
*
Martine4.jpg
- Moi, j'étais fière d'acheter des tomates avec mon chien!
*
Martine7.jpg
- Maman, quelle niaiseuse, regarde comme elle s'habille !
*
Martine8.jpg
- Qu'est-ce que c'est que ce foutoir, tu vas ranger ta chambre, oui !
*
Martine9.jpg
- Comme ce serait bien si dans le nord c'était l'été un jour...
*****
***
*
Martine dins ch'Nord_018.jpg
Le lapin ne répond rien quand on lui parle !
Martine dins ch'Nord_019.jpg
Martine croit que son chien sait lire.
Martine dins ch'Nord_020.jpg
On s'éclate à Noeux-les-Mines !
*****

13:40 Publié dans Humour, Nord - Pas de Calais | Lien permanent | Commentaires (4) | | | | | Pin it!

21/01/2011

JE VOUS ATTENDS, GARE DE LENS

La gare de Lens (Pas-de-Calais), et sa "célèbre" forme de locomotive à vapeur, vous dévoile tous ses secrets, depuis la construction des premiers bâtiments en 1850 jusqu'à nos jours...

Gare de Lens.jpg
[ Lens, la gare, la place et, en arrière-plan les deux terrils jumeaux du 11/19 de Loos-en-Gohelle ]

Alors, si vous voulez tout savoir (ou presque) sur cet édifice, je vous attends place de la gare à Lens, avec ce diaporama :

LENS, LA GARE.pps

( Power Point sonorisé, non automatisé )

*****

13:30 Publié dans Nord - Pas de Calais | Lien permanent | Commentaires (2) | | | | | Pin it!

20/01/2011

LE FUTUR PARC NATUREL MARIN DES TROIS ESTUAIRES

Un projet inter-régional prévoit la création d'un parc naturel marin commun aux baies de Somme (Somme), de la Canche et de l'Authie (Pas-de-Calais).

Copie (2) de GROFFLIERS ET BERCK JEU. 15032007.JPG

[ C'était en mars 2007 : Bessy (7 mois) gambade près des dunes, quelque part en baie d'Authie,

au milieu d'une flore sauvage spécifique... ]

*

Le périmètre de l'emprise de ce parc naturel n'est pas encore défini, mais il incluerait des zones littorales et marines. Le projet connaît des variantes possibles, prévoyant -par exemple- des extensions plus au nord et au sud de ces trois estuaires, englobant d'autres sites naturels et une zone marine s'étendant jusqu'aux limites des eaux internationales...

Pourquoi réunir ces trois sites en une seule entité qui s'appellerait, en principe : "parc naturel marin des trois estuaires" ?

Des explications, issues de l'Agence des aires marines protégées : 

*

Qu'est-ce qu'un parc naturel marin ?

 

Le parc naturel marin est un nouvel outil de gestion du milieu marin créé par la loi du 14 avril 2006.

Adapté à de grandes étendues marines, il a pour objectif de contribuer à la protection et à la connaissance du patrimoine marin ainsi que de promouvoir le développement durable des activités liées à la mer.

L’originalité du parc naturel marin est d’associer à la décision et à l’action tous les acteurs de la mer, alors qu’auparavant seul l’Etat était décisionnaire. Pour la première fois, les élus locaux, les professionnels de la mer (pêcheurs, opérateurs touristiques…), les usagers de loisirs (plaisanciers, kayakistes…), les scientifiques et les environnementalistes, sont associés aux services de l’Etat, minoritaire, pour décider ensemble des actions de gestion du parc. Ces représentants locaux siègent au sein du Conseil de gestion,  au cœur du parc naturel marin.

 

Périmètre.jpg
 Cartographie du périmètre du parc naturel.
[  Vous pouvez cliquer sur l'image pour l'afficher, en plus grand format, dans une nouvelle fenêtre ]

 

Pourquoi un parc naturel marin à l'ouvert des trois estuaires Somme, Authie, Canche?

 

Parce que les 3 estuaires constituent un milieu naturel particulièrement riche et diversifié où s'interpénètrent terre et mer.

Cet ensemble, comprend des chorres ou mollières (étendues hautes recouvertes par la mer, faites de fins sédiments recouverts d’un tapis végétal), des slikkes (vases), des polders ou renclôtures (terrains endigués à vocation agricole ou pastorale). Ces milieux abritent une flore et une faune très riches, des espèces protégées (oiseaux, mammifères marins tels que les phoques), parfois exploitées par l'homme (coques, salicornes,…).

 

Ils assurent au large des estuaires, le renouvellement des ressources halieutiques (ressources pour la pêche),

et offrent nourriture et abris aux oiseaux migrateurs qui longeront les côtes et traverseront les mers.

 

Protéger cette bio biodiversité, c'est préserver les ressources naturelles de la mer,

dont dépendent de nombreuses activités humaines.

Comment est mis en place un Parc naturel marin?

 

L'Etat, dans le cadre de la stratégie nationale pour la diversité biologique marine, a prévu la mise en place de 10 parcs naturels marins d'ici 2012. A cette fin, l'Agence des aires marines protégées, établissement public sous tutelle du Ministère de l’écologie, MEEDDAT, apporte les moyens humains et financiers pour conduire les études et la concertation.

La mission d’étude pour la création d’un Parc naturel marin au large des trois estuaires a été décidée le 19 février 2008 par arrêté interministériel. Une équipe de 4 personnes, mise en place par l'Agence des aires marines protégées, est basée à Boulogne sur mer et son travail se déroule sous l’autorité du Préfet maritime Manche, mer du Nord, du Préfet de la Somme, et du Préfet du Pas de Calais. L'étude durera environ 2 ans.

 

A l'occasion de l'étude, tous les usagers sont concernés et seront consultés !

 

La mission rassemble les connaissances sur le milieu marin, nécessaires pour décider de la zone à protéger, et organise la concertation avec tous les acteurs concernés par le projet de parc naturel marin. A l'issue de l'étude seront proposés et soumis à enquête publique, un périmètre de parc, des orientations de gestion et un Conseil de gestion rassemblant les usagers locaux qui participeront ainsi à la gestion de la mer.

 

Faut-il s'attendre à une nouvelle réglementation ?

 

Non. Un parc naturel marin n'induit pas, en soi, de réglementation supplémentaire. Les usagers, au sein du

Conseil de gestion, sont consultés sur l'exercice de la réglementation, mais participent, ensemble, à une stratégie intégrée de gestion de l'espace marin. Il s'agit d'un fonctionnement innovant.

L'objectif est de préserver un équilibre entre protection des richesses de la mer et activités qui en vivent. La meilleure protection est celle à laquelle tous les usagers participent.

 

D'ores et déjà, chacun de nous, en tant que citoyen de la mer,

peut adopter "les bons gestes" pour la préserver!

 

*

Source :

Parc naturel maritime Somme, Authie, Canche_Image_11.jpg
<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>