logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

26/01/2017

MISE À JOUR DE L'ALBUM PHOTOS "PETIT TOUR AU LUXEMBOURG"

Cela faisait longtemps que je n'avais mis à jour l'album photos "Petit tour au Luxembourg"... les plus récentes images dataient de 2011 !

2012.08.29  (25).JPG

[ Esch-sur-Sûre ]

*

Cet album est maintenant "up-to-date" avec ses 25 photos ajoutées et vous pouvez le retrouver en colonne de droite du blog...

***

Bonne journée à tous !

*****

07:00 Publié dans Blog, Luxembourg | Lien permanent | Commentaires (0) | | | | | Pin it!

31/12/2016

RÉTRO 2016

 Un regard dans le rétroviseur, sur l'année 2016...

Des hauts, des bas et... quelques découvertes !

2016.01.01 À Lens (4).JPG

L'année a commencé par une visite de la ville de Lens, encore tout illuminée en ce début janvier.

2016.04.10  (32).JPG

Fracture de la clavicule gauche pour Évelyne, le 5 mars, suite à un malaise vagal. Elle portait encore son bras en écharpe lorsque fut prise cette photo au Grand Duché de Luxembourg, en avril.

2016.04.12  (15).JPG

Pour la énième fois, nous fîmes une excursion à Vianden...

2016.04.14  (2).JPG

Le 14 avril, surprise pour Évelyne, lors du petit déjeuner : le patron de l'hôtel lui avait organisé une petite mise en scène pour son anniversaire !

2016.04.14  (25).JPG

Un petit tour à Wasserbillig, histoire de voir la Moselle..

2016.06.08 Pont du Gard (4).JPG

En juin, (re-)découverte du Pont du Gard...

2016.06.11  (40).JPG

...et découverte de la cité médiévale de Vézénobres (Gard), que nous n'avions jamais visitée.

2016.06.25  (69).JPG

Même chose, fin juin, pour le village de Minerve (Hérault).

2016.09.08  Val Joly (21).JPG

Au début du mois de septembre, excursion au Val-Joly (commune d'Eppe-Sauvage, Nord) que nous ne connaissions que de nom.

2016.09.08  Val Joly (46).JPG

Pose photo, au Val-Joly, avec Hupette, notre B.A., qui se montra des plus sages, durant notre séjour, comme à l'accoutumée...

*

Au retour, le 10 septembre, à la maison, Gérard se fracturait la rotule gauche, suite à une chute malencontreuse. Comme dit Belle-maman : "Quand c'est l'année, c'est tout grains" ! (Re-)bonjour l'hôpital pour la prescription du port d'une orthèse, pour une quinzaine de jours !...

*

2016.12.11 Marché de Noël, Lens (1).JPG

L'année se termine et, comme pour le début de cette note, une balade à Lens s'imposait pour y admirer les animations et décorations des fêtes de fin d'année...

***

Bonne journée à tous !

Joyeux Réveillon de Nouvel An !

*****

22/05/2016

DU CÔTÉ DE WASSERBILLIG...

 

Wasserbillig (19).JPG

Je l'ai dit à Évelyne : "t'as voulu voir Vesoul Wasserbillig et on a vu Wasserbillig" !

Garons la voiture sur le parking, près de l'église...

Wasserbillig (3).JPG

Mais c'est le Wasserbillig d'aujourd'hui que nous avons vu...

Wasserbillig, 2.300 habitants environ, à la frontière avec l'Allemagne, au sud-est du Grand Duché de Luxembourg.

Wasserbillig (4).JPG

Une petite ville agréable et bien fleurie...

Wasserbillig (2).JPG

Avec sa belle église Saint Martin...

Wasserbillig (10).JPG

Ici, la Sûre rejoint la Moselle et une piste cyclable longe la rive pour une promenade vélocypédique agréable !

Wasserbillig (6).JPG

La Moselle, par ce beau matin d'avril...

Wasserbillig (13).JPG

Près des ponts (ferroviaire et routier), nous rencontrons une multitude de cygnes.

À croire que c'est ici le rendez-vous privilégié de ces anatidés !

Wasserbillig (14).JPG

Au loin, nous apercevons le bac qui fait la liaison entre les deux rives, c'est-à-dire entre le Luxembourg (Wasserbillig) et l'Allemagne (le village d'Oberbillig).

Wasserbillig (16).JPG

Cette statue de bronze, nommé "de Fëscher" ("le pêcheur", mais à voir la photo, vous l'auriez deviné !) est une création de l'artiste Katazyna Kot-Bach.

Cette oeuvre réaliste trône sur la rive depuis juillet 2014.

Wasserbillig (9).JPG

Nous ne nous lassons pas de flâner près de la Moselle qui coule, tranquille, sous le soleil.

Wasserbillig (20).JPG

En reprenant notre route pour descendre plus au sud du Luxembourg, en direction de Remich, nous photographions ces vignes ; celles qui donnent les vins de Moselle réputés...

***

Bon dimanche à tous !

*****

07:00 Publié dans Luxembourg | Lien permanent | Commentaires (2) | | | | | Pin it!

05/05/2016

AU CHÂTEAU D'ANSEMBOURG

 Du château d'Ansembourg (Grand Duché de Luxembourg), nous avions visité ses jardins en avril 2011, alors que le printemps était déjà bien installé. Aussi, en avions-nous rapporté des images très colorées, avec les arbres en fleurs, comme vous pouvez le voir dans ma note du 30 avril 2011 (clic). 

Chateau Lux (17).JPG

 Mais, cette année, la belle saison se faisait encore attendre, malgré le soleil qui accompagna notre balade en ce jour d'avril...

Chateau Lux (5).JPG

 Aussi, les jardins paraissaient-ils moins attrayants...

Chateau Lux (2).JPG

Le vert des pelouses était la couleur dominante, à défaut d'arbres colorés !

Toutefois, la tranquillité des lieux méritaient bien notre détour... 

Chateau Lux (21).JPG

 Une longue allée gazonnée, dite "mythologique", est entourée de statues de dieux et déesses des mythologies grecque et romaine.

Résultats de recherche pour chateau lux.jpg

 Des statues qu'Évelyne a, pour la plupart, photographiées...

Chateau Lux (12).JPG

 ...ainsi que cette poterie, qui a dû l'inspirer !

Chateau Lux (14).JPG

Jardins à la française...

 Chateau Lux (16).JPG

 Un bassin et sa fontaine apportait une note de fraîcheur, bien que cette dernière n'était pas obligatoire, ce jour-là... !

Chateau Lux (6).JPG

 Les arbres étaient encore bien dénudés : pas de fleurs, mais quelques timides feuilles.

Chateau Lux (13).JPG

 Le château fut construit de 1639 à 1647, en tant que "maison de maître de forges" par Thomas Bidart ; une propriété qui fut agrandie par ses descendants.

Les jardins datent du XVIIIème siècle (1730 à 1750).

Chateau Lux (19).JPG

***

Bonne journée

et bonne fête de l'Ascension à tous !

*****

07:00 Publié dans Luxembourg | Lien permanent | Commentaires (2) | | | | | Pin it!

24/04/2016

LE RETOUR

 Après un mois de mars et un début avril quelque peu... agités, cela nous a fait du bien de nous "mettre au vert" et de mener la "vie de château"...

Enfin, presque, avec quelques jours de vacances au Grand Duché de Luxembourg !

Promenades, découverte, mais aussi... repos étaient au programme de notre semaine d'évasion.

Château d'Ansembourg.JPG

Les jardins du château d'Ansembourg étaient beaucoup moins fleuris qu'en 2011. 

Château de Vianden.JPG

 Le château de Vianden, sous un beau soleil printanier.

Omelette paysanne.JPG

J'ai encore pris... 300 grammes, cela va être difficile de les perdre !

(Omelette paysanne le midi... !) 

La Moselle.JPG

Nous sommes aussi allés voir comment se portait la Moselle et ses grands chalands...

J'espère que je ne vous ai pas manqué... ?

Lol.

***

Bon dimanche à tous !

*****

07:00 Publié dans Blog, Luxembourg, Vacances | Lien permanent | Commentaires (3) | | | | | Pin it!

28/02/2016

BALADE À BRANDENBOURG

 En avril dernier, lors de nos vacances au Grand Duché de Luxembourg, partis en excursion, nous nous sommes arrêtés à Brandenbourg...

(Vous pouvez cliquer sur chacune des photos pour l'afficher, en plus grand format, dans une nouvelle fenêtre)

Brandenbourg (1).JPG

 Brandenbourg (Branebuerg, en luxembourgeois), est un village situé au nord-est du Grand Duché, non loin de Vianden, dans la vallée de la Blees.

Brandenbourg (13).JPG

 Nous avons garé la voiture près de l'église du village d'où l'on aperçoit l'imposante masse du château moyenâgeux (Xème siècle).

Brandenbourg (12).JPG

 L'église, que j'ai déjà montrée dans une ancienne note, bien dans le style de la région : proprette, sans fioritures, mais de couleur claire.

Brandenbourg (9).JPG

 Nous nous dirigeons vers une place, près de laquelle se tient la caserne des pompiers.

Brandenbourg (8).JPG

 La Blees, la voici, à l'endroit où un ruisseau (sans nom... ?) unit ses eaux pour en augmenter le débit.

Brandenbourg (14).JPG

 La Blees est un affluent de la Sûre qui, elle-même, rejoint le Rhin. Cette rivière ne fait qu'une vingtaine de kilomètres de long.

Brandenbourg (7).JPG

Mais elle suit un dénivelé de quelque 300 mètres depuis sa source jusqu'à son embouchure, ce qui la fait ressembler, par endroits, à un torrent de montagne...

Brandenbourg (10).JPG

Un petit terrain de foot permet à Évelyne de faire une démonstration de gardienne de but ! Mais nous n'avons pas de ballon : tout est dans la virtualité, voyons !... 

Brandenbourg (3).JPG

 Puis, nous nous sommes décidés à rendre visite au château, en empruntant un chemin qui débute au centre du village. Le château domine ce dernier d'environ 70 mètres et le sentier grimpe tout doucement, mais sûrement, sur la colline...

Brandenbourg (4).JPG

 Évelyne reboutonne sa veste, car il fait encore un peu frais ce matin-là, malgré le soleil. 

Brandenbourg (5).JPG

 Petit à petit, nous surplombons le village. Le chemin est sécurisé par une clôture basse qui incite les promeneurs à ne pas s'aventurer trop au bord...

Brandenbourg (2).JPG

 Lorsque nous approchons du sommet de la colline, la vue sur le village est belle...

Brandenbourg (6).JPG

 Petite déconvenue, à ce moment-là, car le chemin se termine en cul-de-sac au pied des murailles du château.

Nous sommes bons pour redescendre, mais la promenade valait bien ce petit désagrément.

Brandenbourg (11).JPG

De retour au village, nous ne pouvons faire sans photographier cette jolie chapelle...

***

Bon dimanche à tous !

*****

07:00 Publié dans Luxembourg, Vacances | Lien permanent | Commentaires (2) | | | | | Pin it!

19/08/2015

MONT SAINT NICOLAS

[ Vous pouvez cliquer sur chacune des photos pour l'ouvrir, en plus grand format, dans une nouvelle fenêtre ]

Dans ma note du 22 novembre 2010 (voir "suite" ci-après), je vous avais présenté le mont Saint Nicolas dont le sommet sert de réservoir d'eau pour l'alimentation de turbines électriques, à Vianden, Grand Duché de Luxembourg.

Aujourd'hui, je vous livre quelques-unes de photos que nous avons prises au sommet de ce mont...

Au Mont Saint Nicolas (2).JPG

Le site est visitable et constitue, par le point de vue qu'il offre sur toute la région, une petite attraction touristique.

 Une fois gravis les escaliers menant au sommet du mont, nous avons pris une première photo du parking en contrebas, où nous avions laissé la voiture.

Au Mont Saint Nicolas (6).JPG

 Ici, à quelque 511 mètres d'altitude, il faisait un peu frais, en ce matin d'avril.

Au Mont Saint Nicolas (7).JPG

 Une table d'orientation permet d'identifier ce qui s'offre au regard.

Au Mont Saint Nicolas (5).JPG

 Le plan d'eau du réservoir qui peut contenir 6 millions de mètres cubes !

Au Mont Saint Nicolas (4).JPG

 Le panorama alentour permet de couvrir (à l'estime...) au moins un quart du Grand Duché, lorsque la visibilité est optimale.

Notez ce chemin qui fait le tour du réservoir, mais qui n'est accessible que par... le personnel autorisé.

Au Mont Saint Nicolas (1).JPG

 Voici, ci-dessus et ci-dessous, les autres vues que nous avons prises.

(Vous trouverez, ci-après, ma note de 2010 sur le sujet, dans son intégralité)

Au Mont Saint Nicolas (3).JPG

 *

Au Mont Saint Nicolas (10).JPG

 ***

Bonne journée à tous !

*****

Lire la suite

07:00 Publié dans Luxembourg | Lien permanent | Commentaires (1) | | | | | Pin it!

13/07/2015

HO ! LE CHÂTEAU D'EAU !

 2015.04.07  (5).jpg

 A Berdorf, village au coeur de la "Petite Suisse luxembourgeoise", a été récemment construit un château d'eau assez spécial. L'inauguration eut lieu pendant notre séjour au Grand Duché, début avril dernier, et nous l'avons visité quelques jours après, car son accès est autorisé au public, du moins jusqu'au 2ème étage (entrée payante : 3.50 € par personne).

À ce niveau, atteignable uniquement par ascenseur, à quelque 33 mètres de hauteur, a été créée une salle d'exposition expliquant l'exploitation de cet élément vital par l'Homme...

2015.04.07  (16).jpg

 C'est ainsi que nous avons appris que l'eau douce ne représente que 2,50 % de toute l'eau existant sur notre planète, la plus grande partie étant de l'eau salée.

2015.04.07  (18).jpg

 Différentes explications techniques figurent aussi, tout autour de cette salle d'exposition qui épouse, bien entendu, la forme ronde de l'édifice.

2015.04.07  (20).jpg

 Un panneau montre les étapes de la construction du château d'eau. La hauteur totale de ce dernier est de 55,72 mètres et son diamètre de 13,60 m.

La façade du château d'eau est faite en sapin de Douglas et en acier inoxydable.

Le réservoir peut contenir 500 m3 d'eau et comporte deux compartiments afin que le nettoyage de l'un d'eux n'entrave pas le fonctionnement du château d'eau.

2015.04.07  (15).jpg

 Une carte géographique détaille le bassin hydrologique des alentours. 

2015.04.07  (17).jpg

 Il est aussi possible de faire quelques expériences avec les objets exposés. Un détail qui intéresse surtout les enfants !...

2015.04.07  (12).jpg

 Mais ce qui nous avait attirés le plus, c'est la vue panoramique sur les environs, dont le village de Berdorf.

2015.04.07  (10).jpg

 Une vue à 360° au travers des baies vitrées qui font tout le tour du bâtiment...

2015.04.07  (26).jpg

À notre sortie, nous fîmes une promenade dans la forêt toute proche. 

2015.04.07  (22).jpg

 Une forêt où nous avons fait une étrange découverte : une stèle, élevée à l'emplacement où furent (peut-être) enterrés les membres de toute une famille ou un simple monument à la mémoire de cette famille... ?

***

Bonne journée et bonne semaine à tous !

*****

31/05/2015

UN PETIT TOUR DANS 3 VILLES DIFFÉRENTES...

 

Trois villes (41).JPG

Je vous l'avais promise, avant-hier, voici ma note reprenant quelques-unes des images rapportées par Chaima et Romain de leur excursion dans trois villes : Luxembourg, Strasbourg et Nancy.

Je vous ai donc concocté un petit diaporama : 

Trois villes par Romain.ppsx

[ Power Point automatisé et sonorisé ]

***

Bon dimanche à tous !

*****

23/05/2015

PRÈS DE LA FRONTIÈRE...

[ Vous pouvez cliquer sur chacune des photos pour l'afficher en plus grand format,

dans une nouvelle fenêtre ]

En ce matin d'avril, nous voici en excursion sur la route en direction d'Echternach et nous nous arrêtons à Weilerbach, une "section" de la commune de Berdorf, située sur la rive droite de la Sûre (affluent de la Moselle), là où la rivière forme la frontière entre le Grand Duché de Luxembourg et l'Allemagne...

Weiler (1).JPG

Le bas-côté de la route comporte, hors de la circulation, un sentier de promenade qu'empruntent les badauds et les cyclistes... 

Heureux d'apprendre que nous sommes à 2.431 kilomètres de Saint Jacques de Compostelle (clin d'oeil à Hélène, blog "Nature et Saveurs") !

Weiler (3).JPG

 Un modeste monument, toutefois bien entretenu et fleuri, dédié à la 5ème division d'Infanterie américaine, rappelle, qu'ici, le 7 février 1945, les G.I. traversèrent la rivière sous le feu nourri de l'ennemi et dans des conditions météorologiques épouvantables et permirent la libération de la région.

Weiler (2).JPG

 Un petit pont couvert nous invitent à passer sur l'autre rive... du côté allemand.

Weiler (4).JPG

La Sûre, vue en aval... 

Weiler (5).JPG

 La Sûre, vue en amont...

Weiler (7).JPG

 Un panneau nous indique qu'il y a un château ouvert au public non loin de là et nous nous y rendons.

Cerné de hautes murailles de pierre, le château reste invisible, au début... Cela ne nous rebute pas, "auf geht's !", on y va !

Weiler (8).JPG

 Nous sommes dans la propriété, les portes étaient ouvertes, et nous sommes les seuls visiteurs du lieu. Trop tôt, car il n'est que 10 heures du matin, ou trop tôt en saison pour qu'il y ait des touristes ?

Weiler (13).JPG

Un plan nous informe qu'il y avait, à proximité, une usine métallurgique qui employait 134 ouvriers en 1840 et qui en compta jusqu'à 220 et cessa son activité en 1958.

Pour sa part, le château, de style baroque tardif, aurait été construit en 1780 par Emmanuel Limpach, le dernier abbé d'Echternach.

Weiler (6).JPG

Le château, le voici, c'est le Weilerbach Schloss. Le village du côté allemand fait partie de la commune de Bollendorf (Allemagne, car côté luxembourgeois, il y a aussi un Bollendorf qui prend le suffixe "Pont"... Bollendorf-Pont pour tout vous dire !...) 

Le château, avec ses teintes rosées, semble sortir d'un conte de fées, le genre de château qu'on a envie de manger, tel un gâteau !

Weiler (9).JPG

 En annexe, un musée et café-restaurant, affiche ses menus sur un panneau. Ce dernier nous indique également la direction du jardin (en français et en allemand, s'il vous plaît). 

Weiler (10).JPG

 Nous passons devant la cafétéria, fermée en cette heure matinale, et entre d'autres bâtiments annexes, avant d'accéder au jardin.

Weiler (14).JPG

Nous nous aventurons dans la visite du jardin... en passant ce portail monumental.

Weiler (15).JPG

 On ne peut pas dire que ce jardin dessiné à la française soit des plus fleuris ; même si la perspective est assez majestueuse, l'ensemble manque un peu de chaleur et de couleur.

À l'autre extrémité du jardin, un pavillon arborant les mêmes tonalités que le château, nous tend les bras...

Weiler (17).JPG

 Nous avançons dans sa direction...

Weiler (18).JPG

Surprise à l'arrivée, les fenêtres de la façade n'en sont pas : il s'agit en fait de baies dessinées, les murs sont pleins ; l'illusion est parfaite (vu de loin, en tous cas). Le pavillon sert à la célébration de mariages civils.

Weiler (19).JPG

Petite pause sur un banc à l'angle des remparts... 

Weiler (11).JPG

 Dernier coup d'oeil au château, avant de retourner à la voiture...

Weiler (20).JPG

Une dernière photo sur le pont couvert, avant de reprendre notre route vers Echternach...

***

Bonne journée et bon week-end à tous !

*****

07:00 Publié dans Luxembourg, Vacances | Lien permanent | Commentaires (2) | | | | | Pin it!